Prof. Dr. Osman DÜZGÜN

1979 yılında Ankara'da doğdu. İlk ve orta öğrenimini burada tamamladı. 1997 ve 1998 eğitim-öğretim yıllarında, Âli'l-Beyt Üniversitesi (Ürdün), Arap Dili Enstitüsü’nün dil programına katıldı. 1999 yılında Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Arap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı’nı kazandı ve buradan 2003 yılında mezun oldu. Bir süre özel sektörde İngilizce ve Arapça mütercim olarak çalıştı. Aralık 2003-Mayıs 2004 tarihleri arasında Kara Kuvvetleri Lisan Okulu’nda askerlik hizmetini yaptı. 2005 yılında Yüzüncü Yıl Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Arap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı’na araştırma görevlisi olarak atandı. Aynı yıl Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Arap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı’na naklen atandı. 2006 yılında Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü’nden, Muhyiddîn İbn ʻArabî'nin Muvaşşahaları başlıklı tezle yüksek lisansını tamamladı ve doktora programına kaydoldu. 2008–2009 eğitim-öğretim yılında, doktora konusuyla ilgili araştırma yapmak ve Dil Enstitüsü’nün programına katılmak amacıyla, TÜBİTAK Araştırma Bursu ile, Dımaşk (Şam) Üniversitesi’nde görevlendirildi. 2011 Nisanı’nda Ebu'l-ʻAlâ el-Maʻarrî'nin Luzûmiyyât'ında Toplum, Aile ve Din başlıklı teziyle doktorasını tamamladı. 2012 yılında Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Arap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı’na yardımcı doçent olarak atandı. 2013-2014 eğitim-öğretim yılında, Kırıkkale Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim-Tercümanlık (Arapça) Ana Bilim Dalı’nda eş zamanlı çeviri ve lehçe dersleri vermek üzere görevlendirildi. 2015 yılında, İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Mütercim-Tercümanlık (Arapça) Anabilim Dalı Başkanlığı ile Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölüm Başkan Yardımcılığı görevine atandı. Ekim 2017’de Çağdaş Dönem Arap Halk Edebiyatında Şiir (Suriye-Irak) adlı çalışmasıyla Filoloji temel alanında Doçent ünvanını elde etti. Şubat 2023’te Arapça Mütercim ve Tercümanlık Programlarında Sözlü Çeviri Eğitimi ve Yeni Yöntemler adlı çalışmasıyla Prof. Dr. Kadrosuna atandı. Hâlen Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü, Arapça Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı Başkanı olarak görev yapmaktadır. Evli ve iki çocuk babası olan Düzgün’ün Arap Dili, Sözlü Çeviri ve Eğitimi, Diplomasi Çevirisi, Arapçanın Lehçeleri, Göç ve Eğitim gibi alanlarda çeşitli çalışmaları bulunmaktadır. 

2006 - 2011

Doctorate

Ankara University, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Doğu Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Turkey

2004 - 2006

Postgraduate

Ankara University, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Doğu Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Turkey

1999 - 2003

Undergraduate

Ankara University, Dil Ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Doğu Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Turkey

2011

Doctorate

Ebu'l-`Alâ el-Ma`arrî'nin Luzûmiyyât'ında toplum,aile ve din

Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Doğu Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü

2006

Postgraduate

Ibn`Arabî`nin muvaşşahaları

Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Doğu Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü

B2 Upper Intermediate

English

C1 Advanced

Arabic

2023 - Continues

Professor

Ankara Yildirim Beyazit University, İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları

2017 - 2023

Associate Professor

Ankara Yildirim Beyazit University, İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları

2012 - 2017

Assistant Professor

Ankara Yildirim Beyazit University, İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları

2005 - 2011

Research Assistant

Ankara University, Faculty Of Languages, Hıstory And Geography, Department Of Eastern Languages And Lıteratures

2018 - Continues

Deputy Head of Department

Ankara Yildirim Beyazit University, İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları

2017 - Continues

Head of Department

Ankara Yildirim Beyazit University, İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları

2014 - 2020

Erasmus Program Institutional Coordinator

Ankara Yildirim Beyazit University, İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları

2014 - 2020

Mevlana Exchange Program Institutional Coordinator

Ankara Yildirim Beyazit University, İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları

2016 - 2016

Deputy Head of Department

Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Şarkiyat Araştırmaları (Yl) (Tezli)

2015 - 2016

Head of Department

Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Doğu Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü

2012 - 2016

Deputy Head of Department

Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Doğu Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü

2013 - 2015

Head of Department

Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Doğu Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü

2011 - 2013

Head of Department

Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Doğu Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü

2017 - 2018

Suriyeli Öğrencilere Yönelik Eğitim Danışmanlığı

Ministry, Milli Eğitim Bakanlığı, Müsteşarlık

Postgraduate

History of Arabic Literature II (Post-Classic and Modern Period)

Undergraduate

Computer II

Undergraduate

Simultaneous Translation II (Turkish-Arabic)

Postgraduate

Arap Edebiyatı Tarihi I (Klasik Dönem)

Undergraduate

İslamiyet Öncesi Arap Kültürü

Undergraduate

Diplomasi Çevirisi

Undergraduate

İslamiyet Sonrası Arap Kültürü I

Undergraduate

Bilimsel Araştırma Yöntemleri

Undergraduate

Arapça Klasik Metinler

Undergraduate

Simultaneous Translation (Arabic-Turkish)

Postgraduate

Bilimsel Araştırma Metotları ve Bilim Ahlakı

Undergraduate

Ardıl Çeviri II (Türkçe-Arapça)

Undergraduate

Computer I

Undergraduate

ARP 112 İSLAMİ DÖNEM ARAP EDEBİYATI

Undergraduate

ARP 104 KELİME TÜRETME

Undergraduate

ARP 103 CAHİLİYE DÖNEMİ ARAP EDEBİYATI

Undergraduate

ARP 111 SARF BİLGİSİ

2022

Postgraduate

Çeviride kayıplar sorunu; Halil Cibran'ın Kum ve Köpük adlı eserinin Arapça ve İngilizceden Türkçeye çevirilerinin karşılaştırmalı incelenmesi

Düzgün O. (Advisor)

M.KARACAOĞLU(Student)

2021

Postgraduate

Ebû Medyen Şu'ayb el-Ensârî'nin hayatı, eserleri edebî yönü ve sûfî şiiri

Düzgün O. (Advisor)

M.REVAHA(Student)

2021

Postgraduate

Muhammed ʿAbduh՚a göre Nehcu՚l-Belâğa՚daki edebi sanatlar

Düzgün O. (Advisor)

A.TORUNERGİL(Student)

2020

Postgraduate

Corcȋ Zeydân'ın "Selâhaddin Eyyûbȋ" adlı romanının Arapça ve İngilizceden Türkçeye yapılan çevirilerindeki kayıplar

Düzgün O. (Advisor)

S.İLHAN(Student)

2023

BOZKURT S. S., DÜZGÜN O., sağlam m. y.

Erdem , no.84, pp.107-138, 2023 (Peer-Reviewed Journal)

2021

Düzgün O.

Nüsha , no.53, pp.43-64, 2021 (Peer-Reviewed Journal)

2021

ZOR M. R., DÜZGÜN O.

Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi , vol.11, no.1, pp.289-312, 2021 (Peer-Reviewed Journal)

2020

DÜZGÜN O., İlhan S.

Nüsha , vol.20, no.50, pp.229-258, 2020 (Peer-Reviewed Journal)

2016

DÜZGÜN O.

Sosyal Bilimler Araştırma Dergisi (SBARD) , vol.14, no.27, pp.231-252, 2016 (Peer-Reviewed Journal)

2016

DÜZGÜN O.

HECE ÖYKÜ , no.74, pp.61-66, 2016 (Non Peer-Reviewed Journal)

2015

DÜZGÜN O.

NÜSHA ŞARKİYAT ARAŞTIRMALARI DERGİSİ , vol.15, no.41, pp.63-100, 2015 (Peer-Reviewed Journal)

2012

NACİ İ., DÜZGÜN O.

NÜSHA ŞARKİYAT ARAŞTIRMALARI DERGİSİ , vol.12, no.35, pp.131-144, 2012 (Peer-Reviewed Journal)

2012

NAİM B. A., DÜZGÜN O.

NÜSHA ŞARKİYAT ARAŞTIRMALARI DERGİSİ , vol.12, no.34, pp.45-52, 2012 (Peer-Reviewed Journal)

2011

DÜZGÜN O.

NÜSHA ŞARKİYAT ARAŞTIRMALARI DERGİSİ , vol.11, no.33, pp.7-26, 2011 (Peer-Reviewed Journal)

2011

DÜZGÜN O.

NÜSHA ŞARKİYAT ARAŞTIRMALARI DERGİSİ , vol.11, no.32, pp.7-40, 2011 (Peer-Reviewed Journal)

2022

DÜZGÜN O.

Hacı Bayram Veli Üniversitesi, İslami İlimler Fakültesi, Arap Dili Anabilim Dalı Başkanlığı, İslami İlimler Araştırma ve Uygulama Merkezi ve Öğrenci topluluklarıyla işbirliğiyle, 21 Aralık 2022 Çarşamba günü Dünya Arapça Gününde düzenlenen Panel, Ankara, Turkey, 21 December 2022

2022

DÜZGÜN O., KURAN Ö. Z.

ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ ARAP DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ, ULUSLARARASI GEÇMİŞTEN GÜNÜMÜZE ARAP ŞİİRİNDE KUDÜS SEMPOZYUMU 27-28 EKİM 2022 ERZURUM, Erzurum, Turkey, 27 October 2022

2022

DÜZGÜN O., SAĞLAM S., SAĞLAM M. Y.

DÜNYA EDEBİYATINA UZANAN YOLDA BİR TÜRK YAZAR: AHMET HAMDİ TANPINAR, Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı, Goethe Enstitüsü, 25.10.2022 Ankara, Ankara, Turkey, 25 October 2022

2022

DÜZGÜN O.

THE 2ND INTERNATIONAL SCIENTIFIC ONLINE SYMPOSIUM ON CURRENT RESEARCH DIRECTIONS IN LANGUAGE, CULTURE, AND LITERATURE, ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ, ERZURUM. 3-4 KASIM 2022, Erzurum, Turkey, 03 October 2022

2022

DÜZGÜN O.

11TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON MODERN TRENDS IN THE HUMANITIES, SOCIAL, LINGUISTIC AND LITERARY SCIENCES ISTANBUL, TURKEY 20 - 21 AĞUSTOS 2022, İstanbul, Turkey, 20 August 2022

2022

DÜZGÜN O.

ULUSLARARASI DÜNYA DİLLERİ ve EDEBİYATLARI ARAŞTIRMALARI SEMPOZYUM PROGRAMI, PAMUKKALE ÜNİVERSİTESİ, 1-3 HAZİRAN 2022, Denizli, Turkey, 01 June 2022

2022

DÜZGÜN O.

15. Uluslararası Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Kongresi, Ajloun National University (Ürdün) ve Mardin Artuklu Üniversitesi`nin (Türkiye), 21-23 Mayıs 2022 İstanbul, İstanbul, Turkey, 21 May 2022

2021

DÜZGÜN O.

Prof. Dr. Azmi Yüksel Anısına Uluslararası Arap Dili ve Edebiyatı Öğretimi Sempozyumu (ADEÖS), Gazi Üniversitesi, 23-25 Haziran 2021, Ankara, Turkey, 23 June 2021

2021

DÜZGÜN O.

2. International Congress of Pedagogical Research, İstanbul 15-16.05.2021, İstanbul, Turkey, 15 May 2021

2021

DÜZGÜN O.

Uluslararası FSMVÜ Arap Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Kongresi, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, 27-28 Şubat 2021, İstanbul., İstanbul, Turkey, 27 February 2021

2019

DÜZGÜN O.

III. Uluslararası Vatana Dönüş Edebiyatı, Farabi Avrasya Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi, İstanbul Üniversitesi, 19.12.2019, İstanbul, Turkey, 19 December 2019

2018

DÜZGÜN O.

II. Uluslararası Vatana Dönüş Sempozyumu (Göç ve İltica-Suriye), İstanbul Üniversitesi, Farabi Avrasya Çalışmaları Uygulama ve Araşırma Merkezi, İstanbul, Turkey, 13 December 2018

2018

DÜZGÜN O.

Suriyeli Sığınmacıların Uyum Ve Eğitimi Uluslararası Sempozyumu, Ankara, Turkey, 07 December 2018

2017

DÜZGÜN O.

ULUSLARARASI ORTADOĞU KONGRESİ(DİL, TARİH ve EDEBİYAT), Ankara, Turkey, 30 - 31 October 2017, pp.43

2015

DÜZGÜN O.

Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi, 1. Uluslararası Dil Eğitimi ve Öğretimi Sempozyumu, Mannheim, Germany, 28 - 30 May 2015, pp.2195-2217

2015

DÜZGÜN O.

Rusya Federasyonu Birinci Devlet Başkanı B. N. Yeltsin Ural Federal Üniversitesi “Linguistik: Teoriden Pratiğe, Jekaterinburg, Russia, 16 - 17 April 2015

2014

DÜZGÜN O.

T.C. Gençlik ve Spor Bakanlığı tarafından düzenlenen “Genç Tercümanlar Çalıştayı, Ankara, Turkey, 20 - 21 October 2014

2013

DÜZGÜN O.

Uluslararası Türk-Arap Müşterek Değerler ve Kültürel Etkileşim Sempozyumu, Amman, Jordan, 12 May 2013, pp.419-431

2011

DÜZGÜN O.

İmam Hatip Liselerinde Arapça Öğretimi Sempozyumu, İstanbul, Turkey, 24 - 25 December 2011, pp.69-84

2011

DÜZGÜN O.

III. Uluslararası Doğu Dilleri ve Edebiyatları Sempozyumu, İstanbul Üniversitesi, İstanbul, Turkey, 29 November 2011, pp.11-24

2010

DÜZGÜN O.

13. Uluslararası Ebu’l-Alâ el-Ma’arrî Kongresi, MA'ARRATU'N-NU'MÂN, Syria, 2 - 04 October 2010

2007

DÜZGÜN O.

38. ICANAS (Uluslararası Asya ve Kuzey Afrika Çalışmaları Kongresi), Ankara, Turkey, 10 - 15 September 2007, vol.22, pp.101-118

2007

DÜZGÜN O.

Türkiye’de Yabancı Dil Eğitimi Ulusal Kongresi (Gazi Üniversitesi), Ankara, Turkey, 22 - 23 November 2007

2022

Düzgün O.

Akdem Yayınları, İstanbul, 2022

2022

DÜZGÜN O.

TİYDEM YAYINLARI, Ankara, 2022

2022

Düzgün O.

in: Arap Dili ve Edebiyatı Araştırmaları, Doç. Dr. Abdussamed Yeşildağ, Editor, Son Çağ Akademi, Ankara, pp.151-177, 2022

2022

GEVHEROĞLU M. Ç., DÜZGÜN O.

in: KEMAL PAŞA ZÂDE FELSEFE–DİN–EDEBİYAT ARAŞTIRMALARI -II-, , Editor, Fecr Yayınları, Ankara, pp.307-316, 2022

2022

DÜZGÜN O.

in: Arap Dili ve Edebiyatı Araştırmaları, Yeşildağ, Abdussamed, Editor, Sonçağ Yayınları, Ankara, pp.151-177, 2022

2021

CEVİZ N., DÜZGÜN O., Kutlu M., TURKEY M., ÇINAR E.

AKDEM YAYINLARI, İstanbul, 2021

2021

DÜZGÜN O.

TÜRK DİL KURUMU YAYINLARI, Ankara, 2021

2017

DÜZGÜN O., YAQOOB L. H.

AKDEM YAYINLARI, İstanbul, 2017

2017

DÜZGÜN O.

in: Atatürk Üniversitesi Açıköğretim Fakültesi Arapça II Ders Kitabı, Prof. Dr. Nurettin Ceviz, Prof. Dr. Selami Bakırcı, Editor, Atatürk Üniversitesi Yayınları, Erzurum, pp.1-27, 2017

2017

DÜZGÜN O.

in: Atatürk Üniversitesi Açıköğretim Fakültesi Arapça IV Ders Kitabı, Prof. Dr. Nurettin Ceviz, Prof. Dr. Selami Bakırcı, Editor, Atatürk Üniversitesi Yayınları, Erzurum, pp.1-33, 2017

2017

DÜZGÜN O.

in: Atatürk Üniversitesi Açıköğretim Fakültesi Arapça IV Ders Kitabı, Prof. Dr. Nurettin Ceviz, Prof. Dr. Selami Bakırcı, Editor, Atatürk Üniversitesi Yayınları, Erzurum, pp.1-26, 2017

2017

DÜZGÜN O.

in: Atatürk Üniversitesi Açıköğretim Fakültesi Arapça III Ders Kitabı, Prof. Dr. Nurettin Ceviz, Prof. Dr. Selami Bakırcı, Editor, Atatürk Üniversitesi Yayınları, Erzurum, pp.1-22, 2017

2017

DÜZGÜN O.

in: Atatürk Üniversitesi Açıköğretim Fakültesi Arapça III Ders Kitabı, Prof. Dr. Nurettin Ceviz, Prof. Dr. Selami Bakırcı, Editor, Atatürk Üniversitesi Yayınları, Erzurum, pp.1-24, 2017

2017

DÜZGÜN O.

in: Atatürk Üniversitesi Açıköğretim Fakültesi Arapça I Ders Kitabı, Prof. Dr. Nurettin Ceviz, Prof. Dr. Selami Bakırcı, Editor, Atatürk Üniversitesi Yayınları, Erzurum, pp.1-38, 2017

2016

DÜZGÜN O.

TİYDEM YAYINLARI, Ankara, 2016

2016

DÜZGÜN O., Yıldıran A. H.

CANTAŞ Yayınları, İstanbul, 2016

2015

DÜZGÜN O., Ghareb A. M. A., Alturki Y.

Akdem Yayınları, İstanbul, 2015

2013

DÜZGÜN O.

TİYDEM YAYINLARI, Ankara, 2013

2013

DÜZGÜN O.

TİYDEM YAYINLARI, Ankara, 2013

2012

DÜZGÜN O.

TİYDEM YAYINLARI, Ankara, 2012

2000

DÜZGÜN O.

Tiydem Yayınları, Ankara, 2000

2000

DÜZGÜN O.

ATASOY YAYINCILIK, Ankara, 2000

2018 - 2018

KİTAP BASIM PROJESİ

Other International Funding Programs

SÜZEN A. H. (Executive), DÜZGÜN O. (Executive)

2018 - 2018

AFRİN BÖLGESİ FORMATÖR EĞİTİMİ PROJESİ

Other International Funding Programs

SÜZEN A. H. (Executive), DÜZGÜN O. (Executive)

2015 - 2015

Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesinde düzenlenecek olan 1. Uluslararası Dil Eğitimi ve Öğretimi Sempozyumuna tebliğle katılım

Project Supported by Higher Education Institutions

DÜZGÜN O. (Executive)

2008 - 2009

Tubitak 2214 Doktora Yurt Dışı Araştırma Bursu

TUBITAK Project

DÜZGÜN O.

2009 - Continues

Nüsha

Editor