Yayınlar & Eserler

Yayın Ağı
Makaleler 10
Tümü (10)
SCI-E, SSCI, AHCI, ESCI (1)
ESCI (1)
Scopus (1)
TRDizin (8)
Diğer Yayınlar (2)

1. Ecofeminism in Translation: The Case of Moana

Çelik K.
Söylem Filoloji Dergisi , cilt.1, ss.267-281, 2025 (TRDizin) Sürdürülebilir Kalkınma

2. The analysis of the culture-specific items in Roberta Rich’s The Harem Midwife and in its Turkish translation within the framework of watermark translation and retro-translation

Çelik K.
Dil ve Edebiyat Araştırmaları , cilt.31, ss.435-451, 2025 (TRDizin) Sürdürülebilir Kalkınma

3. Feminist Discourse and Its Translation: Macro- Strategies in Fihrist’s Feminist Utopias Series

GÜLMÜŞ SIRKINTI H., ÇELİK K.
Çeviribilim ve Uygulamaları , cilt.35, ss.23-41, 2023 (TRDizin)

4. The Power of Children’s Literature in Promoting Environmentalism: an Ecocritical Analysis of The Lorax and its Turkish Translation

ÇELİK K., GÜLMÜŞ SIRKINTI H.
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi , cilt.19, ss.67-81, 2023 (TRDizin)

5. Terry Pratchett’ın Wyrd Sisters Adlı Eserinde Yer Alan Anıştırmaların Metinlerasılık Aracılığıyla Okunması ve Türkçe Çevirilerinin Değerlendirilmesi

ÇELİK K.
CEVIRIBILIM VE UYGULAMALARI DERGISI/JOURNAL OF TRANSLATION STUDIES/REVUE DE TRADUCTION ET D'INTERPRETATION , sa.34, ss.74-88, 2023 (TRDizin)

6. An Examination in the Light of Semiotics of Translation: The Masque of the Red Death by Edgar Allan Poe and its Turkish Translation

ÇELİK K.
SOYLEM Filoloji Dergisi , ss.164-189, 2023 (Hakemli Dergi)

7. Creative Cognition, Autonomous Learning, and Problem-Solving: A Mediation Model

ARSLAN N., ARSLAN S., ÇELİK K.
HACETTEPE UNIVERSITESI EGITIM FAKULTESI DERGISI-HACETTEPE UNIVERSITY JOURNAL OF EDUCATION , cilt.38, sa.3, ss.8, 2023 (ESCI, Scopus, TRDizin)

8. Çeviride kadın izi: feminist çeviri stratejileri

ÇELİK K.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , cilt.0, sa.27, ss.853-868, 2022 (TRDizin)

9. Bir özde çeviri örneği The City of the Sultan and Domestic Manners of the Turks in 1836 ve aslına çevirilerinde kenti temsil eden göstergelerin aktarımı

KASAR S., ÇELİK K.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , cilt.0, ss.1067-1084, 2021 (TRDizin)

10. Turkish adaptation and validation of self-directed learning inventory

ARSLAN S., ÇELİK K.
INTERNATIONAL JOURNAL OF NEW TRENDS IN ARTS, SPORTS SCIENCE EDUCATİON , cilt.5, sa.1, ss.19-25, 2016 (Hakemli Dergi)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler 7

1. Transdisipliner Hikâye Anlatıcılığında Metinlerarasılığın Diller ve Kültürler Arası Dolaşımı: Alacakaranlık Evreni Örneği

ÇELİK K.
2. Ulusal Çeviribilim Kurultayı, Ankara, Türkiye, 23 - 24 Ekim 2025, (Özet Bildiri)

2. Ekofeminist Söylemin Dublaj Yoluyla Aktarımı: Moana Örneği

ÇELİK K.
The Second International Convention of Language and Applied Linguistic Studies, Ankara, Türkiye, 11 - 12 Ekim 2024, (Özet Bildiri)

3. Erek kültürde bir yazar imgesi oluşturmada yeniden yazım olarak çevirinin aracılığı: Türkçede Octavia Estelle Butler örneği

Çelik K.
2nd International Congress on Academic Studies in Translation and Interpreting Studies , Bolu, Türkiye, 30 Eylül - 02 Ekim 2024, ss.47, (Özet Bildiri)

4. Metinlerarasılık Odağında Shakespeare'in The Taming of the Shrew Adlı Oyunu ve Türkçe Çevirileri

ÇELİK K.
Third International Congress on Academic Studies in Philology, Balıkesir, Türkiye, 19 - 20 Ekim 2023, (Tam Metin Bildiri)

5. Feminist’in Varoluş Mücadelesini Yan metinler Işığında Okumak

ÇELİK K.
International Congress of Language and Translation Studies, Konya, Türkiye, 03 Kasım 2022, ss.42, (Özet Bildiri)

6. Edgar Allan Poe'nun The masque of the red death başlıklı eserinin ve Türkçe çevirilerinin çeviri göstergebilimi çerçevesinde incelenmesi

ÇELİK K.
Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi Akademik Çeviribilim Çalışmaları Kongresi, 29 Eylül 2022, ss.65, (Özet Bildiri)

7. Göstergelerin Peşinde Kentin İzini Sürmek: The City of the Sultan and Domestic Manners of the Turks in 1836 ve Aslına Çevirileri

KASAR S., ÇELİK K.
International Congress on Social Sciences for Sustainability INARS 2021, İstanbul, Türkiye, 22 Mayıs 2021, (Özet Bildiri)
Kitaplar 6

1. Çeviribilimde Feminist ve Ekofeminist Yaklaşımlar

ÇELİK K.
Nobel, Ankara, 2025

2. Feminist Translation: Micro-Strategies in the Translation of Three Feminist Utopias

Çelik K., Gülmüş Sırkıntı H.
Translation and Gender: Beyond Power and Boundaries, Yücel Faruk,Öncü Mehmet Tahir, Editör, Logos Verlag Berlin GmbH, Berlin, ss.101-118, 2023 Sürdürülebilir Kalkınma

3. Ekofeminizmi çeviriyle buluşturmak: Buchi Emecheta'nın The Rape of Shavi adlı eseri ve Türkçe çevirisi

ÇELİK K.
Edebiyat Kuramı Odağında Çeviri Amaçlı Çözümlemeler, Kuleli Mesut, Tuna Didem, Editör, Eğitim Yayınevi, İstanbul, ss.31-60, 2022

4. Eğitim Programının Tarihi Temelleri

Çelik K., Ekşioğlu S., Demirtaş Z., Erdoğan D. G., Akçaalan M., Yurdakul C., et al.
Eğitimde Program Geliştirme Neyi Neden Öğretiyoruz, Dr. Serhat Arslan, Editör, Nobel Yayınevi, Ankara, ss.135-167, 2018

5. Dünyanın İkizini Aramak

Çelik K.
Redingot, İstanbul, 2017 Sürdürülebilir Kalkınma

6. Öz Yönetimli Öğrenme

Çelik K., Yurdakul C., İşeri İ., Arslan S. (Editör)
Yaşam Boyu Öğrenmede Yeni Öğrenme Türleri, Dr.Serhat Arslan, Editör, Eğitim Kitabevi, Konya, ss.123-134, 2016
Metrikler

Yayın

23

Yayın (Scopus)

1

Atıf (Scopus)

4

H-İndeks (Scopus)

1

Atıf (Scholar)

47

H-İndeks (Scholar)

3

Atıf (TrDizin)

22

H-İndeks (TrDizin)

3

Atıf (Sobiad)

66

H-İndeks (Sobiad)

4

Atıf (Diğer Toplam)

29
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları
SDG 5: AMAÇ 5: CİNSİYET EŞİTLİĞİ
SDG 6: AMAÇ 6: TEMİZ SU VE SIHHİ KOŞULLAR
SDG 10: AMAÇ 10: EŞİTSİZLİKLERİN AZALTILMASI
SDG 11: AMAÇ 11: SÜRDÜRÜLEBİLİR ŞEHİR VE YAŞAM ALANLARI
SDG 13: AMAÇ 13: İKLİM EYLEMİ
SDG 15: AMAÇ 15: KARASAL YAŞAM