Yayınlar & Eserler

Yayın Ağı
Makaleler 18
Tümü (18)
SCI-E, SSCI, AHCI, ESCI (2)
ESCI (2)
Scopus (1)
TRDizin (8)
Diğer Yayınlar (7)

1. MINDFULNESS AS A TOOL FOR STRESS MANAGEMENT IN THE INTERPRETING PROCESS: INSIGHTS FROM PROSPECTIVE INTERPRETERS

TÜRKMEN B.
INTERDISCIPLINARY DESCRIPTION OF COMPLEX SYSTEMS , cilt.24, sa.2, ss.179-194, 2026 (ESCI)

2. THE POSSIBILITY AND THE LIMITS OF TRANSLATING POEM VIA ARTIFICIAL INTELLIGENCE: AI GEMINI ANALYSIS

TÜRKMEN B.
Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi SBE Dergisi , cilt.15, ss.157-168, 2025 (TRDizin)

3. Sözlü Çeviri Eğitiminde Dijital Panoların Kullanımı: Padlet Örneği

TÜRKMEN B.
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi , cilt.0, sa.22, ss.222-233, 2025 (TRDizin)

4. Yapay Zeka Destekli Haber Metni Üretimi Ve Çevirilerinin Karşılaştırmalı Bir Analizi: Chatgpt-4o Örneği

TÜRKMEN B., Koçlu Maman S.
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi , cilt.1, sa.21, ss.212-229, 2024 (TRDizin)

5. Çeviri ve Diplomasi İlişkisi Bağlamında Türkiye’de Yayınlanan Dijital Diplomasi Konulu Doktora Tezlerinin Dedüktif Analizi

TÜRKMEN B.
INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE LITERATURE AND CULTURE RESEARCHES , cilt.5, sa.2, ss.104-118, 2022 (TRDizin)

6. THE WEARABLE TRANSLATION TECHNOLOGIES FROM FUTURIST AND TRANSHUMANIST PERSPECTIVES

TÜRKMEN B.
International Journal of Language Academy , cilt.9, sa.4, ss.237-249, 2021 (Hakemli Dergi)

7. COVID-19 SOSYAL İZOLASYON DÖNEMİNDE MESLEK YÜKSEKOKULU ÖĞRENCİLERİNİN E- ÖĞRENMEYE HAZIRBULUNUŞLUK DÜZEYLERİNİN İNCELENMESİ: ÇAYCUMA MESLEK YÜKSEKOKULU ÖRNEĞİ

TÜRKMEN B., AŞCI Y., ZOR E. U.
The Journal of International Social Research , cilt.13, sa.72, ss.690-700, 2020 (Hakemli Dergi) Sürdürülebilir Kalkınma

8. A GLANCE AT TRANSLATION PHILOSOPHY AS A WESTERNIZATION MOVEMENT

TÜRKMEN B.
The Journal of International Social Research , cilt.13, sa.71, ss.107-113, 2020 (Hakemli Dergi)

9. DIGITAL MEDIA COMPETENCE AND TRANSLATION TECHNOLOGIES IN TRANSLATION EDUCATION

TÜRKMEN B.
International Journal of Language Academy , cilt.8, sa.3, ss.402-423, 2020 (Hakemli Dergi)

10. Post-editör mü Yoksa Son-biçimleyici mi?

TÜRKMEN B.
Turkish Studies- Language and Literature , cilt.15, sa.2, ss.867-874, 2020 (TRDizin)

11. THE SATISFACTORY EFFECTS OF THE POEMS ENDING UP MISERABLY FROM FREUDIAN AND LACANIST PERSPECTIVES

TÜRKMEN B.
Journal of International Social Research , cilt.13, sa.70, ss.133-141, 2020 (Hakemli Dergi)

12. Utilising Digital Media as a Second Language (L2) Support: A Case Study on Netflix with Translation Applications

Türkmen B.
Interdisciplinary Description of Complex Systems , cilt.18, sa.4, ss.459-470, 2020 (ESCI)

13. The Assessment of The Mobile Applications in Translation Education in The Light of Learning Theories

TÜRKMEN B.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , sa.17, ss.319-330, 2019 (TRDizin)

14. The Opportunities and the Limitations of Using the Independent Post-Editor Technology in Translation Education

Türkmen B., Can M. Z.
International Journal of Advanced Computer Science and Applications , cilt.10, sa.3, ss.185-192, 2019 (Scopus)

15. Yabancı Dile Doğru Gerçekleştirilen Çevirilerde Bağımsız Son Biçimleyicilerin İşlevleri: Çeviribilim Öğrencileriyle Gerçekleştirilen Bir Uygulama Örneği

CAN M. Z., TÜRKMEN B.
IJLA , cilt.6, sa.4, ss.45-61, 2018 (Hakemli Dergi)

16. BİLGİSAYAR OYUNLARININ YABANCI DİL EĞİTİMİNE KATKISININ ARAŞTIRILMASI: ANADİLİ TÜRKÇE OLAN 100 YÜKSEKÖĞRETİM ÖĞRENCİSİ ÜZERİNDE YAPILAN ARAŞTIRMA ÖRNEĞİ

CAN M. Z., TÜRKMEN B.
Journal Of History School , cilt.10, sa.XXXI, ss.399-435, 2017 (TRDizin)

17. ÇEVİRMENLİK EDİNÇLERİNİ GELİŞTİRME BAĞLAMINDA SOSYAL MEDYA VE DİGİTAL ÇEVİRİ ARAÇLARINI KULLANMALARINA YÖNELİK BİR İNCELEME: BÜLENT ECEVİT ÜNİVERSİTESİ UYGULAMALI İNGİLİZCE VE ÇEVİRMENLİK PROGRAMI ÖRNEĞİ

TÜRKMEN B., CAN M. Z.
AKADEMİK BAKIŞ DERGİSİ , 2017 (Hakemli Dergi)

18. VAKIF VE DEVLET ÜNİVERSİTELERİNİN LİSANS VE ÖNLİSANS DÜZEYİNDE ÇEVİRİ EĞİTİMİ VEREN BÖLÜMLERİNİNKARŞILAŞTIRILMASI

ERSOY H., ŞAHİN Ö., TÜRKMEN B.
Journal of History School (JOHS) , sa.XXIX, ss.409-445, 2017 (TRDizin)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler 9

1. Conducting Interpreting Courses through Distance Education Technologies: The Padlet Case

TÜRKMEN B.
Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Uluslararası Dİl Çalışmalarında Yeni Yönelimler Sempozyumu, Ankara, Türkiye, 28 Nisan 2023, ss.29, (Özet Bildiri)

2. Y ve Z Kuşağı Çevirmen Adaylarının Araştırma Edinci Bağlamında Sosyal Medya Kullanımları

TÜRKMEN B.
BAİBÜ -ICASTIS (2022), Bolu, Türkiye, 29 Eylül 2022, (Özet Bildiri)

3. Decisions on Literary Translation: Comparative Analysis of Translations of “Persuasion”

TÜRKMEN B.
VI. International Congress on Social and Education Sciences (INCSES-2020), Konya, Türkiye, 14 - 15 Mart 2020, ss.269-275, (Tam Metin Bildiri)

4. Çeviri Eğitiminde Eğitim Malzemesi Olarak MobilUygulamaların Kullanılabilirliği

TÜRKMEN B.
IMCC- ULUSLARARASI GÖÇ VE İLETİŞİM KONGRESİ 2018, 27 - 28 Eylül 2018, (Özet Bildiri)

5. Çevirmen Yeterliliklerinin Geliştirilmesinde SonBiçimleyicilerin İmkân ve Sınırları Üzerine BirAraştırma

TÜRKMEN B., CAN M. Z.
ULUSLARARASI GÖÇ VE İLETİŞİM KONGRESİ (IMCC 2018), Sakarya, Türkiye, 27 Eylül 2018, (Özet Bildiri)

6. Study on the Reasons of Differences in the Foreign Language Levels of Students in AppliedEnglish and Translation Programs: Bulent EcevitUniversity Caycuma Vocational School Sample

TÜRKMEN B.
International Symposium on Human and Social Sciences, 07 Nisan 2018 - 09 Nisan 2019, (Özet Bildiri)

7. DİJİTAL MEDYANIN ÇEVİRİ EĞİTİMİNE KATKISININ ARAŞTIRILMASI: TEDTALKS (TED KONUŞMALARI) ÖRNEĞİ

TÜRKMEN B., KÖKTÜRK Ş.
1ST INTERNATIONAL BLACK SEA CONFERENCE ON LANGUAGE AND LANGUAGE EDUCATION, 3 - 05 Ocak 2018, ss.108-119, (Tam Metin Bildiri)

8. IDEOLOGY AND THE TRANSMISSON OF THE CULTURAL ELEMENTS TO THE TARGET LANGUAGE BY THE LITERARY TRANSLATION: AN ANALYSIS ON FOURTY FOUR TURKISH FAIRYTALES

TÜRKMEN B.
CHALLENGES FROM DIVERSITY TO SYNERGY, 13 - 15 Mayıs 2016, (Tam Metin Bildiri)

9. DÜNYADA VE TÜRKİYE’DE MESLEKİ EĞİTİM VE ÖNEMİ

YAZICI H., TÜRKMEN B., AŞCI Y.
International Vocational Schools Symposium, 21 - 23 Mayıs 2015, (Tam Metin Bildiri)
Kitaplar 8

1. Sözlü Çeviri Teknolojilerinin Evrimi Dijital Çağın Dönüşen Dinamikleri

TÜRKMEN B.
Gazi Kitabevi, Ankara, 2026

2. Nitel Araştırmada Kalite Yönetimi

BAKLA A., TÜRKMEN B.
Hemdem Akademi, Ankara, 2024

3. Konuşma Çözümlemesi, Söylem Çözümlemesi ve Doküman Analizi

BAKLA A., TÜRKMEN B.
Hemdem Akademi, Ankara, 2024

4. Pre-editing and Post-editing Processes during the Translation: An Interview with ChatGPT

TÜRKMEN B.
CHATGPT IN FOREIGN LANGUAGE EDUCATION AND TRANSLATION STUDIES, Bakla, Arif; Çakır, İsmail, Editör, Anı Yayıncılık, Ankara, ss.241-260, 2023

5. Çeviri Odaklı Metin Üretiminde Son-Biçimleyicilerin (Post-Editor) Yeri: Grammarly ve Türkçeyaz Karşılaştırmalı Analizi

TÜRKMEN B.
Çeviride Teknoloji-Süreç ve Uygulamalar 1, Ziya Tok, Editör, Grafiker Yayınevi, Ankara, ss.7-30, 2020

6. ÇEVİRİ EĞİTİMİNDE TEKNOLOJİ VE DİJİTAL MEDYA EDİNCİ

TÜRKMEN B.
Gece Akademi, Ankara, 2019

7. The Independent Post-Editors in Translation Education for ImprovingTranslators’ Competencies

TÜRKMEN B.
Tarihsel Akışı İçerisinde Çeviri Süreci ve Çeviribilim, Odacıoğlu, M. Cem, Editör, Aktif Yayınevi, İstanbul, ss.167-192, 2019

8. ORYANTALİZM VE SÖMÜRGECİLİK BAĞLAMINDA AFRİKA’DAKİ KÜLTÜREL DEĞİŞİMLERE BİR BAKIŞ

TÜRKMEN B.
Prof. Dr. İlyas ÖZTÜRK’e Armağan KÜLTÜRLERARASI ÇALIŞMALAR, Şan Filiz, Akkan Elif, Editör, Sakarya Üniversitesi Yayınları, Sakarya, ss.106-114, 2018
Metrikler

Yayın

35

Yayın (Scopus)

1

Atıf (Scopus)

1

H-İndeks (Scopus)

1

Atıf (Diğer Toplam)

24

Tez Danışmanlığı

2
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları
SDG 3: AMAÇ 3: SAĞLIKLI BİREYLER