Dr. Öğr. Üyesi KAMİL KARASU

Dr. Öğr. Üyesi Kamil KARASU

İletişim:

E-posta: kkarasu@aybu.edu.tr

Tel.: 0090(312) 906 1441

Adres: Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, Esenboğa Külliyesi, Dumlupınar Mahallesi, Esenboğa/Ankara, A-Blok No: A130

2011 yılında Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları bölümünde araştırma görevlisi olarak görevine başladı. Atatürk Üniversitesi Arap Dili ve Edebiyatı ve Gazi Üniversitesi Arapça Öğretmenliği alanlarında lisans (2009) ve yüksek lisans (2014); Ankara Üniversitesi Arap Dili ve Edebiyatı alanında “Modern Cezayir Arap Romanının Doğuşu ve Gelişimi (1962-1992)” başlıklı çalışmasıyla doktora eğitimini (2020) tamamladı. Doktora araştırmaları sırasında farklı dönemlerde Cezayir’de bulundu. 2022-2023 yıllarında University of London, School of Oriental and African Studies (SOAS)’te doktora sonrası araştırmalarını tamamladı. 2024 yılından itibaren Arapça Mütercim ve Tercümanlık ana bilim dalında öğretim üyesi olarak görevine devam etmektedir.

Arap Dili ve Edebiyatı, Edimbilim (Pragmatik), Çeviribilim, Çeviri Eleştirisi, Edebiyat Kuramları, Edebî Eleştiri, Postkolonyal Teori, Cezayir Romanı başlıca araştırma alanlarıdır. Şu anda çalışmaları edebî kuramlar ışığında postkolonyal dönem Arap romanlarının siyasî, sosyolojik ve kültürel bağlantıları üzerine odaklanmaktadır.

Dilbilgisi, Metin İncelemeleri, Çağdaş Arap Dünyası, Karmaşık Dil Yapıları, Okuma-Çözümleme, Teknik Çeviri, Ardıl Çeviri, Arap Dünyası Direniş Edebiyatı, Postkolonyalizm ve Edebiyat verdiği derslerdir.

Öğrenim Bilgisi

Post-Doktora

2022-2023 University of London-School of Oriental and African Studies/School of Languages (SOAS), Cultures and Linguistics.

Doktora

2014-2020 Ankara Üniversitesi/Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi/Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü/Arap Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı/ Tez adı: Cezayir Arap romanının dogusu ve gelisimi (1962-1992) (2020) Tez Danısmanı: (Rahmi ER)

Yüksek Lisans

2012-2014 Gazi Üniversitesi/Sosyal Bilimler Enstitüsü/Arap Dili Eğitimi (Yüksek Lisans) / Tez adı: Türkçe ve Arapça nezaket ifadeleri: Karsılastırmalı bir inceleme (2014) Tez Danısmanı: (Mehmet Hakkı SUÇİN)

Lisans

2005-2009 Atatürk Üniversitesi/Edebıyat Fakültesi/Arap Dili ve Edebiyatı Bölümü

Burslar:

2022 - TÜBİTAK 2219-A Yurt Dışı Doktora Sonrası Araştırma Burs Programı

2017 - TÜBİTAK 2214-A Yurt Dışı Doktora Sırası Araştırma Burs Programı

İdari Görevler:

Aralık 2012-Şubat 2013 - İnsan ve Toplum Bilimleri Fakülte Sekreteri.

Mart 2024 - Devam ediyor - Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölüm Başkan Yardımcısı.

Yayınlar:

A. Uluslararası hakemli dergilerde yayımlanan makaleler:

1. Karasu, K. (2023). Bir Orwellyen Palimpsest: Nihâd Sîrîs’in Sessizlik ve Gürültü Romanı. RumeliDE Dil ve Edebiyat Arastırmaları Dergisi, 2023(33), 984-1006., Doi: 10.29000/rumelide.1283483 (Yayın No: 8323381)

2. Karasu, K. (2022). Cezayir’in Bagımsızlıgı Yolunda Abdulhamîd Ibn Bâdîs ve es-Sihâb Dergisi’nin Rolü. Akademik Sosyal Arastırmalar Dergisi, 10(131), 135-155., Doi: 10.29228/asos.63020 (Yayın No: 8798683)

3. Karasu, K. (2020). Et-Tâhir Vattâr’ın “ez-Zilzâl” Romanında Metınlerarasılık Unsuru Olarak Kur’ân Ayetleri. Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Arastırmaları Dergisi, 3(1), 84-102., Doi: 10.37999/udekad.724287 (Yayın No: 7739519)

B. Uluslararası bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitaplarında basılan bildiriler:

1. Karasu, K. (2023). Cemîle Bûhayred: Cezayir’de Bir Özgürlük Savasçısı ve Adına Şiirsel İhtiram. 17. Uluslararası Dil, Kültür ve Edebiyat Arastırmaları Kongresi (Özet Bildiri/Sözlü Sunum) (Yayın No:8798970)

2. Karasu, K. (2023). Modern Cezayir Romanında Atasözlerinin Bağlamsal Kullanımı ve İçeriğe Katkısı. FSMÜ Uluslararası II. Arap Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Kongresi, 87-88. (Özet Bildiri/Sözlü Sunum) (Yayın No:8411402)

C. Ulusal hakemli dergilerde yayımlanan makaleler:

1. Karasu, K. (2015). Türkçe ve Arapça Nezaket Ifadeleri: Karsılastırmalı Bir Inceleme. Nüsha Sarkiyat Arastırmaları Dergisi, 15(40), 93-128. (Kontrol No: 7739514)