Osmanlı Türkçesi optik karakter tanıma ve latince transkripsiyonu

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Bilgisayar Mühendisliği Anabilim Dalı, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2016

Tezin Dili: İngilizce

Öğrenci: Mustafa DOĞRU

Danışman: FATİH KOYUNCU

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Arşivlerde veya çevrim içi kaynaklarda sayısız Osmanlıca belgeler vardır. Bu belgeler maalesef Osmanlıca okuyamayan kişiler tarafından anlaşılamamaktadır. Osmanlı Türkçesi optik karakter tanıma ve Latince transkripsiyonu bu problemin çözümü olabilir. Bu tezde Tesseract optik karakter tanıma motoru Osmanlıca karakterleri tanımak için kullanılmıştır. Ayrıca Osmanlı Türkçesinden Latinceye transkripsiyon için çeşitli metotlar geliştirilmiştir. Bazı Osmanlıca resimlerdeki karakterler optik karakter tanıma metotları ile tanınamamaktadır. Tanınamayan bu karakterleri Osmanlıca alfabesi ile yazmak için Osmanlıca klavye geliştirilmiştir. Transkripsiyon işlemi için sözlük tabloları kullanılmaktadır. Sözlük tablolarındaki veriyi zenginleştirmek transkripsiyon başarısını artıracağından dolayı sözlük tablolarını geliştirmek için bir uygulama geliştirilmiştir.