OSMANLI DÖNEMİ ÂŞIK KAHVEHANELERİNİN İŞLEVİ


ARIOĞLU İ. E., Bayraktar Z.

Folklor akademi dergisi (Online), cilt.8, sa.2, ss.409-418, 2025 (TRDizin)

  • Yayın Türü: Makale / Tam Makale
  • Cilt numarası: 8 Sayı: 2
  • Basım Tarihi: 2025
  • Doi Numarası: 10.55666/folklor.1699561
  • Dergi Adı: Folklor akademi dergisi (Online)
  • Derginin Tarandığı İndeksler: TR DİZİN (ULAKBİM)
  • Sayfa Sayıları: ss.409-418
  • Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Adresli: Evet

Özet

Geleneksel halk hikâyeciliğinin icra edildiği en eski mekânlardan biri de Osmanlı âşık kahvehaneleridir. Osmanlı dönemi âşık kahvehaneleri gerek bağlam, yapı ve şekil, gerekse de içerik ve işlev özellikleri yönüyle diğer kahvehanelerden birçok yönüyle farklılık arz etmektedir. Bu kahvehaneleri özel kılan unsurlardan bahsetmek mümkündür. Dönemin sakinleri bu mekânları dinlenmek, hoşça vakit geçirmek, eğlenmek, sosyalleşmek, siyasi ve toplumsal meseleleri konuşmak, ticaret yapmak, haber almak, istihbarat ve daha birçok amaç doğrultusunda kullanmışlardır. Geleneksel sözlü anlatı geleneği içerisinde önemli bir yere sahip olan âşıklık geleneğinin icra edildiği bu özel mekânlar, devlet adamlarının ve seyyahların da uğrak mekânları arasında yer almıştır. Birçok seyyah özellikle tutmuş oldukları günlük ve seyahatnamelerinde bu mekânlardan bahsetmişlerdir. Osmanlı Dönemi âşık kahvehaneleri sosyokültürel ve ekonomik işlevleri yönüyle toplumun aydınlanmasında, farklı fikir ve görüşlerin toplum içerisinde yaygınlık kazanmasında da etkili olmuş mekânlar olarak ön plana çıkmaktadır. Mahalle kültürünün yaygınlaşarak duygu ve düşüncelerin toplumsal paylaşıma açık hale gelmesine imkân sunan bu mekânlar, dönemin âdeta toplum merkezleri işlevini görmüşlerdir. Okuma yazmanın dönemin toplumu tarafından henüz içselleştirilemediği bu dönemde âşık kahvehaneleri, sözlü anlatı geleneğinin icra edildiği mekânlar olması yanı sıra eğitim, öğretim ve okuma faaliyetlerinin de mekânları olmuşlardır. Bu mekânlar, halkın eğitim alması noktasında önemli bir rol oynamış, dinî ve ahlâkî değerlere dair sohbetlerin yapıldığı, bilgi paylaşımının yoğun olduğu yerler olarak toplumsal yapının şekillenmesinde de etki yaratmıştır. Toplumun her tabakasından insanın ziyaret ettiği ve birlikte hoşgörü kültürü içerisinde zaman geçirdikleri bu mekânlar, açık ve kapalı işlevleri yönüyle Osmanlı toplumunda müstesna bir yere sahip olmuştur. Aynı zamanda, kahvehanelerde gerçekleşen kültürel etkileşimler, farklı toplum kesimlerinin birbirlerini daha yakından tanımalarına, ortak değerler etrafında bir araya gelmelerine olanak tanımıştır. Bu sayede, âşık kahvehaneleri sadece birer sosyal buluşma noktası olmanın ötesinde, bir köprü işlevi de üstlenmişlerdir. Bu makalede, geleneksel halk hikâyeciliğinin Osmanlı dönemi âşık kahvehanelerindeki bağlam, yapı ve şekil, içerik ve işlev özellikleri tüm yönleriyle değerlendirilecek ve bu mekânların Osmanlı toplumundaki yeri ve önemine vurgu yapılacaktır.
One of the oldest places where traditional folk storytelling is practiced is the Ottoman minstrel coffeehouses. The Ottoman period minstrel coffeehouses differ from other coffeehouses in many ways, both in terms of context, structure and form, as well as content and function. It is possible to mention many elements that make these coffeehouses special. The inhabitants of the period used these places for resting, having a good time, having fun, socializing, discussing political and social issues, trading, receiving news, intelligence and many other purposes. These special places, where the tradition of minstrelsy, which has an important place in the traditional oral narrative tradition, was performed, were also among the places frequented by statesmen and travelers. Many travelers especially mentioned these places in their diaries and travelogues. In terms of their socio-cultural and economic functions, the Ottoman Period minstrel coffeehouses stand out as places that were effective in the enlightenment of society and the spread of different ideas and opinions in society. These places, which made it possible for the neighborhood culture to become widespread and feelings and thoughts to become open to social sharing, functioned as community centers of the period. In this period when literacy was not yet internalized by the society of the period, minstrel coffeehouses were places where the oral narrative tradition was performed, as well as places of education, training and reading activities. These places, where people from all strata of society visited and spent time together in a culture of tolerance, had an exceptional place in Ottoman society with their open and closed functions. In the context of this article, the context, structure and form, content and function of traditional folk storytelling in the Ottoman period minstrel coffeehouses will be evaluated in all aspects and the place and importance of these places in Ottoman society will be emphasized.