Terazi Hukuk Dergisi, vol.14, no.158, pp.1938-1945, 2019 (Peer-Reviewed Journal)
Article 11, No. 6102
of Turkish Commercial Code presents the definition of an enterprise. In the
Article 11 titled Integrity Principle, the law-makers set forth a
system in which the commercial enterprise becomes the issue of legal acts as
well as defining “enterprise”. In this regard, the commercial enterprise is an
integrity along with the elements constituting the enterprise; and, due to this
integrity managers of commercial enterprises dispose any act regarding all the
assets of the enterprise upon a single legal action.
The legal actions
regarding the assets of the commercial enterprise are regarded as “transfer
and other legal actions”( TCC 11/3). The issue of the transfer of
commercial enterprise, which is clearly stated in the law, is of importance
especially with regards to the protection of the claimants of the debts of the
commercial enterprise. Upon the transfer of the commercial enterprise, the
claimants of the debts of the enterprise encounter many problems while
collecting their debts. One of these problems commonly observed in practice is
that the transfer of the commercial enterprise is realized in order to harm the
claimant. Replevin claims directed to the claimants upon requesting the
recovery of their debts from the transferee to whom the commercial enterprise
is transferred drive the claimants towards defending themselves by claiming
that the transfer act is collusion.
This study examines this
issue becoming the main agenda after the transfer of the commercial enterprise
in the light of the claims of the transferee, defenses of the claimants, the
legal ways established by the law-makers to protect the claimants within the
scope of Turkish Commercial Code, Turkish Code of Obligations, and Enforcement
and Bankruptcy Law.
6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun
11. maddesi ticari işletmeyi tanımlamaktadır. Bütünlük İlkesi başlıklı 11. maddede kanun koyucu, ticari işletmeyi
tanımladıktan sonra ticari işletmenin hukuki işlemlere konu olması bakımından
bir sistem öngörmüştür. Buna göre ticari işletme, kendisini meydana getiren unsurlarla birlikte bir
bütündür ve bu bütünlük dolayısıyla ticari işletme işleten kimseler işletmenin
içerdiği malvarlığı unsurlarının tamamı hakkında tek bir hukuki işlemle
tasarrufta bulunulabilecektir.
Ticari
işletmenin malvarlığı unsurlarını konu edinen hukuki işlemler “devir ve diğer hukuki işlemler” şeklinde
ifade edilmiştir (TTK m. 11/3). Kanunda açıkça ifade edilen hukuki işlemlerden
ticari işletmenin devri konusu, özellikle ticari işletmenin borçları
dolayısıyla alacaklıların korunması bakımından önem taşımaktadır. Ticari
işletmenin devredilmesiyle işletme borçlarının alacaklıları alacaklarını tahsil
yoluna başvurduklarında çeşitli sıkıntılarla karşılaşmaktadırlar. Bu
sıkıntılardan birisi uygulamada sıkça karşımıza çıkan, ticari işletme devrinin
alacaklıya zarar verme kastıyla gerçekleştirilmesidir. Ticari işletmenin devri
sonucunda alacağını tahsil için işletmeyi devralana başvuran alacaklının karşı
karşıya kaldığı istihkak iddiası alacaklıları devir işleminin muvazaalı olduğu
yönünde savunma yapmaya sevk etmektedir.
Bu çalışmada, ticari işletmenin devri ile
gündeme gelen bu konu ticari işletmeyi devralanın iddiaları, işletme
borçlarının alacaklısı tarafından yapılan savunmalar ve kanun koyucunun
alacaklıların korunması bakımından sağladığı hukukî yollar, Türk Ticaret
Kanunu, Türk Borçlar Kanunu ve İcra ve İflas Kanunu kapsamında ele alınacaktır.