Türkiye-Avusturya İşgücü Anlaşması’nın 60. Yılında Üçüncü Kuşakla Konuşmalar


İyi M. M.

Nobel Yayınevi, Ankara, 2025

  • Publication Type: Book / Research Book
  • Publication Date: 2025
  • Publisher: Nobel Yayınevi
  • City: Ankara
  • Ankara Yıldırım Beyazıt University Affiliated: Yes

Abstract

The year 2024 marks the 60th anniversary of the Labour Recruitment Agreement signed between Austria and Türkiye on 15 May 1964. The generations born and raised in the diaspora symbolize the continuity and future of the Turkish community abroad. Building on this historical significance, this study employs a qualitative narrative inquiry to address the question: “How do members of the third-generation Turkish community in Austria make sense of their everyday lives?”

Accordingly, the study aims to explore the daily life experiences of 60 young adults, aged 18–35, who were born and raised in Austria, in commemoration of the 60th anniversary of the bilateral Labour Recruitment Agreement. The narratives of these third-generation individuals provide insight into how they position themselves between two countries, construct their sense of belonging, navigate their everyday experiences, relate to the first generation, maintain connections with Austrian society, and engage in processes of social integration. In doing so, the study captures diverse dimensions of their daily lives and sheds light on the evolving dynamics of the Turkish diaspora in Austria.

2024 yılı Avusturya ve Türkiye'nin 15 Mayıs 1964'te imzaladığı İşgücü Anlaşması'nın 60. yıl dönümüdür. Yurt dışındaki Türk toplumunun kalıcılığını ve geleceğini simgeleyen diasporada yetişen yeni kuşaklardır. Bu önemden hareketle bu çalışma, “Avusturya'daki üçüncü kuşak Türk toplumu üyeleri gündelik hayatlarını nasıl anlamlandırır?” sorusuna cevap arayan, nitel yönteme başvuran bir anlatı araştırmasıdır. Bu kapsamda çalışmanın amacı; Türkiye ile Avusturya arasında imzalanan İşgücü Anlaşması'nın 60. yılına özel olarak Avusturya'da doğup büyümüş, 18-35 yaş arasındaki 60 gencin Avusturya'daki gündelik hayat deneyimlerini ortaya çıkarmaktır. Böylelikle çalışmada, üçüncü kuşak gençlerin anlatılarında kendilerini iki ülke arasında nasıl konumlandırdıkları, aidiyetlerini nasıl belirttikleri, gündelik hayatlarındaki deneyimleri, ilk kuşaklarla ilişkileri, Avusturya toplumu ile bağları, toplumsal kaynaşma süreçleri gibi gündelik hayatlarının farklı kesitlerinden deneyimleri yer alır.