Japonya, Kore ve Vietnam’xxda Çin Bürokrasi Sınavları: Bölgesel Politika Yayılması Örneği

Kaçer F., Kaçer M.

Bitlis Eren Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, cilt.7, sa.2, ss.718-736, 2018 (Hakemli Dergi)

Özet

Bir toplumda uygulanan yenilikler belli bir süre sonra başka toplumlarda da uygulamaya konulmaktadır. Politikaların bölgeler, ülkeler ve şehirler arasında yayılmasını açıklayan  farklı  yayılma modelleri bulunmaktadır. Bunların içinde bölgesel yayılma modeli, politika yapıcıların mevcut problemlere dönük çözümler veya yenilikler için aynı coğrafi bölgeyi paylaştığı komşu ülkelerden etkilenmesini ifade etmektedir. Özellikle iletişim ve ulaşım teknolojilerinin zayıf ve ilkel olduğu dönemlerde bölgesel yakınlık ve komşuluk toplumlararası etkileşimin en temel dinamiği ve kanalıdır. Bu çalışmada Çin’de yapılan ve daha sonra çevre ülkeler Vietnam, Kore ve Japonya’ya da yayılan bürokrasi sınavlarının bölgesel yayılma modeli örneği olduğu ileri sürülmektedir. Çin’in 605 yılında ilk kez uyguladığı bürokrasi sınavları, yedinci yüzyıldan itibaren Japonya’da, 958 yılında Kore’de, 1075 yılında ise Vietnam’da uygulanmaya başlanmıştır.  Bu çalışmada da Japonya, Kore ve Vietnam’da uygulanan Çin bürokrasi sınavları politika yayılması bağlamında değerlendirilerek, Türkiye’de bu sınavların bilinirliğinin artırılması amaçlanmıştır.  Bu çalışmanın kapsamı ve teması itibariyle hem Doğu Asya hem de kamu politikası alanına katkı sağlaması açısından önemli olduğu düşünülmektedir.

Innovations applied in a society are put into practice in other societies after a certain period of time. There are different models of this interaction pattern in the form of policy transfer. The regional policy diffusion model implies that policy makers are influenced by neighboring countries sharing the same geographical region for solutions to existing problems or innovations. Especially when communication and transportation technologies are weak and primitive, regional closeness and neighborhood are the most basic dynamic and channel of inter-communal interaction. This study suggests that Chinese bureaucracy exam that later applied in the surrounding countries, Vietnam, Korea and Japan, is an example of regional policy diffusion model. The bureaucracy exams that China first applied in 605 began to be applied in Japan in the seventh century, in Korea in 958, and in Vietnam in 1075. The examination system which abolished in China in 1905, was removed  in Japan in the tenth century, Korea in 1894, and Vietnam in 1919. The aim of the study is to evaluate the implementation of Chinese bureaucracy exams in Japan, Korea and Vietnam as an example of regional policy diffusion. Thus, it is aimed to increase the awareness of the bureaucracy exams in Turkey, which can be regarded as an early example of policy transfer, to contribute public policy (especially education policy) and East Asian studies.